LES NOUVELLES INTERVIEWS DES REPORTEURS 
DE 1ere ESO  (année 2012-13) 

Cadeau de Noël ¡
Joan zaitezte horrialde honetara elkarrizketa berriak ikusteko (2012-13 ikasturtea)
Las entrevistas de los nuevos reporteros de 1º ESO (curso 2012-13) en la página LES REPORTEURS

UN NOUVEAU VIDEO-CLIP FAIT PAR LA CLASSE DE 1ère DBH
BIDEO KLIP BERRI BAT, 1. mailako ikasleek egina
"Tous les mêmes"
regardez-le ici. Begizra ezazue ici. Vedlo aqui

DERNIERS JOURS POUR S´INSCRIRE AUX ÉCHANGES
AZKEN ASTEA TRUKAKETETAN PARTE HARTZEKO. Egin KLIK ESKUBIKO LOTURETAN TRUKAKETEI BURUZ INFORMAZIOA EDUKITZEKO Ba dago BLOG BAT 2. mailako trukaketarako eta beste bat 4. eta Batxilergokorako

Regardez la VIDEO "DANS UN VILLAGE DU SENEGAL" par LES ÉLÈVES DE 3ème
sur le thème du Developpement durable
3. mailako ikasleen bideo berria , Garapen iraunkorrari buruzkoa.

NOS ÉLEVES  AVEC LA TROUPE DE LA RÉUNION

Maiatzaren 10ean Bilborockera joan ginen talde honen "Wild South Story" komedia musikala ikusteko. Batzuk oso animatuta daude eurek ere komedia musikal bat egiteko

 

 

Nouvelles vidéos
Bideo berriak

Ikus itzazue "Les Reporteurs" orrian.
Ved los nuevos reportajes de 1º en "Les Reporteurs"

Comedie musicale "Wild South Story"

NOS AMIS DE LA REUNION A BILBAO.
COMEDIE MUSICALE EN FRANÇAIS

Hirugarren urtea da La Reunion irlako "Piere Poivre" lizeoko talde hau gure artean dagoela. Ikasturtean zehar lana prestatu  ondoren, bidai bat egiten dute urtero munduan zehar. Gure ikasleentzat pasa den ostegunean egin ondoren (arrakasta handiz), "West South story" komedia musikala antzeztuko dute gazte hauek nahi duenarentzat asteazkenean 16an , 20,00etan Bilborocken.

Bereziki gonbidatuta daude irakasleak eta gurasoak, baina ikasleek ere joan zaitezkete berriz, edo ez badituzue ezagutzen, aukera duzue orain. Dohanik da baina Instituto Frantseseko telefono batera deitu behar da aurretik (944 132 000 , astelehenetik ostiralera 11,30etatik 20,30etara eta larunbatetan 9,00etatik 14,00etara).

Ez baduzue frantsesa guztiz ulertzen jakin ezazue , nahiz eta dialogo batzuk frantsesez izan, historia ulertzen dela ondo, gehiena abestiak eta koreografiak direlako. Abestien artean Shakirak azken aldi honetan abesten duen Je l' aime  a mourir dago.

Jarrai itzazue taldearen ekitaldiak hemen http://comediemusicalelpp.mybuzzing.fr/

Es el tercer año que el grupo de teatro del liceo Pierre Poivre de la isla de La Reunion está con nosotros. Tras preparar su espectaculo a lo largo del curso lo presentan en su viaje anual.  Después de su primer espectáculo en Bilbao para los alumnos/as (con gran éxito), representarán su comedia musical "Wild South Story" para todo el que quiera el miércoles 16 a las 8 de la tarde en Bilborock.

Están invitados especialmente profes y familias, pero también podeis volver a verles todos los que querais, o ir a verles por primera vez. Es gratuito pero hay que llamar a este telefono del Instituto Francés previamente: 944 132 000 (de lunes a viernes de 11H30 à 20H30 y sabado de 9H00 à 14H00)) .

Si alguno no comprende bien el francés , aunque hay algunos dialogos ,animaros también porque la historia se puede entender. La mayor parte son canciones y coreografias, entre ellas la canción “Je l´aime à mourir” de Francis Cabrel, cantada actualmente por Skhakira.

 Podeis conocer y seguir sus actividades en http://comediemusicalelpp.mybuzzing.fr/

 

En esta creación participan 14 chicos y chicas acompañados de  dos adultos en escena. “Wild South Story” trata el tema de la violencia y las agresiones entre pandillas de  jóvenes, enlazado con una historia de amor que puede recordar a West Side Store y a Romeo y Julieta. Les han servido de inspiración algunas noticias trágicas sacadas de la crónica de sucesos de la isla.

Arrivée des él`ves de Villeneuve -La Garenne (Paris)

ARRIVÉE DES ÉLÈVES DE VILLENEUVE LA GARENNE (PARIS). 13 Mars
Encuentro con los alumnos de esta localidad cercana a Paris
Egitaraua: elkarrizketak, gura gaitasunak erakustea (abestiak, dantzak...), Bilbon zehar ibilaldia, bazkaria elkarrekin,...
Ça sera le 13 Mars. Rendez-vous à Zurbaran à 11,00 h. avec les élèves de 4ème et 1º Bachi.
Programme: atelier de conversation et temps pour les chansons..les choreographies...
Dejeuner ensemble dans le Wok de la calle Luchana
Après-midi : parcours dans Bilbao
Soirée dans l´auberge de Jeunesse de Bilbao ou dans un local à préciser plus tard.
  

LE CLIP DE 1ère F  "JE VEUX"
 
à voir ici 
1. F ko klasearen KLIPA  " JE VEUX"

ÉCHANGE AVEC BORDEAUX (2d et 3ème)

Du 29 Mars au 4 Avril.. Nous reprennons notre lien avec le Collège Ausone. Bientôt la correspondance avec les élèves de Bordeaux. Les français vont venir au printemps 2013. 

VOICI LE SITE WEB DU COLLÈGE AUSONE

Harremana lotu dugu berriz Ausone ikastxearekin. Laister, trukaketa bidaia girotzeko, korrespondentzia hasiko dugu. Frantsesak 2013ko udaberrian  etorriko dira 

Retomamos nuestra relación con el Collège Ausone de Burdeos. Para preparar el ambiente antes de nuestra visita, pronto comenzaremos a escribirnos con ellos. Su venida será en primavera de 2013.

DES PHOTOS DU COLLÈGE AUSONE

 Un match élèves-profs

Le bal des élèves de 3ème. 3. mailako ikasleen dantzaldia. Juin 2010

CORRESPONDANCE AVEC LE LYCÉE 
"MICHEL ANGE" de PARIS (4ème, 1ère Bachi)

Vous pouvez déjà communiquer. Il suffit d'aller  sur notre "twinning-space". Vous faites le log-in avec votre mot de passe (pasahitza) et vous communiquez avec votre correspondant ou avec les autres. Vous pouvez auussi personaliser votre profil.
Pour visiter le Lycée Michel Ange CLIQUEZ ICI
 

SORTIE AU THÉÂTRE (Tous les 4ème, 3ºEF, 1º Bachi.)

Ça sera le 1er Fevrier à Salesianos. Rendez-vous à 8,30 à l´entrée du bâtiment Zurbaran. Il faut apporter (le 23 Janvier) 4 euros pour completer le prix.  Il faudra aussi emmener le Creditrans pour le bus. 

LA PIÈCE :

 

Une comédie interactive sur la valeur des efforts qui déclenchera des rires, des réflexions et de nombreux commentaires en français. Une année de plus, nous donnons la parole aux élèves et leur demandons d’interagir avec les acteurs. C’est pourquoi vous devez venir, sans vous ce spectacle ne sera pas possible !


ICI Vous pouvez trouver le scénario (guión) de la pièce et les enregistrements (audios)